RESUMO Avaliou-se, comparativamente, através da metodologia do balanço energético, a sustentabilidade da síntese do etanol da cana-de-açúcar, irrigada com diferentes níveis de reposição da evaporação estimada no tanque Classe "A" - ECA, utilizando como fontes hídricas: efluente de esgoto doméstico tratado e água subterrânea, em Aquiraz, Ceará. O delineamento estatístico adotado foi em blocos casualizados, em parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas, avaliaram-se duas fontes hídricas (efluente de esgoto doméstico tratado e água subterrânea) e nas subparcelas avaliaram-se cinco diferentes níveis de irrigação (50; 75; 100; 125 e 150% da ECA). A irrigação com efluente de esgoto doméstico tratado resulta em maior dispêndio energético. A lâmina de irrigação referente a 150% da ECA é a que mais despende energia, independente da fonte hídrica. A irrigação com efluente de esgoto doméstico tratado proporciona maior rendimento energético (368,9 GJ ha-1), mediante a aplicação de uma lâmina equivalente a 781,4 mm, enquanto na irrigação com água de poço freático, a lâmina de 937,6 mm (150% da ECA) é a mais recomendada para a obtenção do maior rendimento energético (276,9 GJ ha-1). O efluente de esgoto doméstico apresenta a melhor rentabilidade energética, sendo viável sua utilização no sistema de produção da cultura.

ABSTRACT Using energy balance methodology, this study compared the sustainability of ethanol synthesis from sugarcane irrigated with different replacement levels based on the evaporation estimated in a Class A pan (ECA), using treated domestic sewage effluent and groundwater as the water source, in Aquiraz, in the State of Ceará. The adopted statistical design was of randomised blocks in split plots, with four replications. Two water sources (treated sewage effluent and groundwater) were evaluated in the plots, and five irrigation levels (50, 75, 100, 125 and 150% of the ECA) were evaluated in the split plots. Irrigation with treated domestic sewage effluent results in greater energy expenditure. The irrigation depth relative to 150% of the ECA expends the most energy, irrespective of the water source. Irrigation with treated domestic sewage effluent gives a higher energy yield (368.9 GJ ha-1) through the application of a depth of 781.4 mm, while for irrigation with groundwater, 937.6 mm (150% of the ECA) is the best recommended depth for obtaining the highest energy yield (276.9 GJ ha-1). Domestic sewage effluent gives the best energy return, and its use in systems of crop-production is viable.

Abstract: Phosphorus is important to plant growth due to its storage and energy transference processes and its involvement in the active absorption of other nutrients. The aim of this study was to evaluate the nutritional status of yellow passion fruit plants under fertilization from different P2O5 sources and rates. Treatments were distributed in randomized blocks in a 2 × 5 factorial design, with two phosphorus sources (simple and triple superphosphate) and five P2O5 doses of 0, 12, 18, 24 and 30 g hole-1. A total of two applications were performed at 60 and 120 days after seedling transplanting; P2O5 doses of 0, 24, 36, 48 and 60 g hole-1 were equivalent to 0, 27, 40, 53 and 67 kg hole-1 of P2O5 from each superphosphate source, respectively. When the orchard was in fructification, 150 days after seedling transplanting, individual leaf samples were harvested from the median branches of the plants in each parcel in order to evaluate N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, Zn and Na contents. The phosphate fertilization promoted adequate nutrition for passion fruit plants of N, P, K, Mg and S, independent of the source provided, but adequate Ca only for doses up to 36 g hole-1 of P2O5. Plants were impaired in B, Cu, Fe and Mn, except for Fe in those not fertilized with P2O5 and those treated with 24 and 36 g hole-1 of P2O5 in simple superphosphate form. Considering the adequate nutritional value of passion fruit, it is recommended to fertilize with 36 g hole-1 year-1 of P2O5, whether simple or triple superphosphate.

RESUMO Objetivou-se com o presente trabalho quantificar os componentes de produtividade da cultura do feijão submetida a diferentes lâminas de irrigação com água de poço e esgoto doméstico tratado em solo com diferentes níveis de adubação NPK. O experimento foi conduzido em Tianguá - CE, na área da Estação de Tratamento de Esgoto da Companhia de Água e Esgoto do Ceará. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, em parcelas subsubdivididas 2 x 4 x 4, referente à duas fontes hídricas (efluente de esgoto doméstico tratado e água de poço amazonas) nas parcelas, quatro lâminas de irrigação baseadas na evapotranspiração potencial (50, 75, 100 e 125% da ETc) nas subparcelas e nas subsubparcelas quatro níveis de NPK (0, 33, 66 e 99%) da recomendação nutricional para a cultura. As variáveis analisadas, número de vagens por planta, números de grãos por vagem e produtividade de grãos aumentaram em função do incremento da lâmina de irrigação, independente da fonte hídrica. Quanto ao tratamento níveis de NPK, os resultados produtivos divergiram em função da fonte hídrica. O uso do efluente esgoto doméstico tratado na irrigação do feijoeiro pode substituir até 100% dos fertilizantes comerciais.

ABSTRACT Considering the relevance of the reduction or replacement of fresh water supplies for irrigation, to mitigate the use of agricultural fertilizers and to improve sustainability, this study aimed to evaluate water and nutritional efficiency of treated sewage in cowpea plots. The experiment was conducted in the city of Tianguá-CE, on land belonging to the Water and Sewage Treatment Company of Ceará. It used a randomized block design for the arrangement of split plots. The plots contained two water sources (treated sewage and well water). The subplots contained four irrigation levels based on potential evapotranspiration (50%, 75%, 100%, and 125% of ETc) and the sub-subplots contained four nitrogen, phosphorous, and potassium (NPK) levels (0%, 33%, 66%, and 99% of the nutritional recommendations for cowpea cultivation). The yield variables, number of pods per plant, bean numbers per pod, and bean production, were improved with increased irrigation, regardless of the water source. Examining NPK levels in particular, yields differed depending on the water source. The use of treated domestic wastewater for bean irrigation can replace up to 100% of commercial fertilizers.

O noni tem sido utilizado desde a antiguidade para o tratamento de uma série de doenças tais como, alergia, artrite, asma, câncer, depressão, diabetes, má-digestão, hipertensão e insônia e utilizado como suplemento alimentar. Apesar dessas propriedades e da sua adaptabilidade intercontinental, as informações a respeito das exigências nutricionais e do manejo agronômico da cultura ainda são pouco frequentes na literatura internacional e nacional. Nesse sentido, o trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do esterco bovino e da adubação potássica no estado nutricional de plantas de noni. O experimento foi desenvolvido no período de julho de 2009 a julho de 2010, na Chácara Pau Brasil, São Luís - MA. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com três repetições e duas plantas por parcela. Os tratamentos foram distribuídos em arranjo fatorial 2 x 4, referente à ausência e presença de adubação potássica (130 kg ha-1 de K2O) no solo com quatro doses de esterco bovino (0, 1,7, 6,6 e 11,6 kg planta-1) fornecidas em cobertura na área de projeção da copa das plantas. Pelos resultados, exceto sobre cálcio e magnésio, a interação matéria orgânica e potássio contribuiu para aumentos dos teores foliares dos demais macro e micronutrientes nas plantas de noni. O estabelecimento de faixas de interpretação com teores de nutrientes adequados para noni se faz necessário para auxiliar as discussões de futuros estudos de adubação e nutrição da cultura.

Noni fruit has been used since antiquity for treatment of many diseases such as allergy, arthritis, asthma, cancer, depression, diabetes, digestion, hypertension, and insomnia and is used as food supplement. Although these properties and its intercontinental adaptability, information about nutrient exigency and crop management is still little frequent in international and national literature. In this direction an experiment was carried out, during the period of July/2009 to July/2010, in São Luis, Maranhão state, Brazil, in order to evaluate effects of manure and potassium fertilization of the soil on mineral composition in leaves dry matter of noni plants. The treatments were arranged in randomized blocks 2 x 4 referring to absence and presence potassium fertilization (130 kg ha-1 K2O) in soil with bovine manure levels (0, 1.7, 6.6 e 11.6 kg plant-1) applied in the area of plant projection . From the results, except in calcium and magnesium, the interaction bovine manure x K2O proportioned increment on the content of other macro and micronutrients in dry matter leaf of noni plants. The establishment of levels interpreting nutrient content suitable for noni is needed to assist the discussions of future studies of fertilization and crop nutrition.

No período de agosto de 2009 a julho de 2010 foi desenvolvido um experimento em um pomar de pinheira (Annona squamosa L.), no município de Remígio, PB com o objetivo de avaliar os teores de macro e micronutrientes no tecido foliar das plantas em solo com esterco bovino e cama de frango. Os tratamentos foram distribuídos em blocos casualizados, com parcelas subdivididas no tempo, com três repetições e duas plantas por parcela, em esquema fatorial 2 × 5 × 2, referente a duas fontes de matéria orgânica de origem animal (esterco de bovino e cama de frango), cinco doses de matéria orgânica em volume (0,0; 3,5; 5,3; 7,1 e 8,9%) e duas épocas de avaliação das plantas aos 36 e 48 meses após o transplantio. As doses de matéria orgânica foram definidas com base no teor de matéria orgânica de cada fonte. Com exceção de magnésio e zinco, as fontes de matéria orgânica não diferiram estatisticamente sobre os teores dos demais nutrientes na matéria seca foliar das plantas. A maior acumulação de nutrientes na matéria seca das folhas da pinheira ocorreu na amplitude das doses entre 6,01 e 8,65% de matéria orgânica.

From August 2009 to July 2010, an experiment was conducted in a sugar-apple orchard (Annona squamosa L.) in the town of Remigius PB, in order to evaluate the levels of macro and micronutrients and the leaf tissue of the plants in a soil treated with cattle manure and poultry litter. The treatments were distributed into randomized blocks, with plots split with time, three replications and two plants per plot, in a 2 × 5 × 2 factorial arrangement, corresponding to two sources of organic matter of animal origin (cattle manure and poultry litter), five doses of organic material by volume (0.0, 3.5, 5.3, 7.1 and 8.9%), and two periods of plant evaluation, 36 and 48 months after transplanting. The doses of organic material were set based on the organic-matter content of each source. With the exception of magnesium and zinc, the organic-matter sources did not differ statistically from the levels of other nutrients in the leaf dry-matter of the plants. The greatest accumulation of nutrients in the leaf dry-matter of the sugar apple was in the dosage-range of between 6.01 and 8.65% of organic matter.

A nutrição mineral é essencial para elevar a produtividade e melhorar a qualidade dos frutos de maracujazeiro-amarelo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de biofertilizante comum sobre os teores de macronutrientes de plantas de maracujazeiro-amarelo irrigadas com água salina em solo sem e com adubação mineral. Os tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso, com três repetições e quatro plantas por parcela. Foi usado o arranjo fatorial 4 × 2, relativo aos níveis de biofertilizante bovino fermentado, diluído em água, a 0,0; 33,3; 66,6 e 100%, em solo sem e com adubação mineral. A irrigação foi realizada pelo método de aplicação localizada por gotejamento com água salina, oriunda de poço amazonas, com condutividade elétrica média de 4 dS m-1. A aplicação de biofertilizante ao solo, exceto para cálcio, supriu adequadamente as plantas de maracujazeiro- amarelo em macronutrientes, mas com superioridade de valores nos tratamentos com adubação mineral.

Plant nutrition is essential to improve productivity and increase fruit quality of the passion fruit. This experiment aimed to evaluate the passion fruit nutrition under different planting densities and fertilization. A complete randomized block design was adopted with three repetitions and four plants per parcel, using factorial arrangement 4 x 2, referring to bovine in soil with and without NPK. The irrigation was performed daily, with saline water (electrical conductivity= 4,0 dS m-1), using drip irrigation. The application of liquid bovine fertilizer, except for calcium, supplied properly the passion fruit plants in macronutrientes, showing higher results in the treatments with mineral fertilizer.

A salinidade dos solos e das águas, em muitas regiões de áreas áridas e semi-áridas do Nordeste brasileiro constitui sério obstáculo ao sistema de produção agrícola. No período de novembro de 2007 a fevereiro de 2008, foi desenvolvido um experimento para avaliar os efeitos da salinidade da água de irrigação e do esterco líquido bovino durante o período de formação de mudas de goiabeira Paluma. Os tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso, em esquema fatorial 5 × 2, referente aos níveis de salinidade da água: 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1 no solo sem e com esterco líquido bovino, em seis repetições e seis plantas por parcela. A salinidade do solo foi marcadamente elevada com o aumento da salinidade da água de irrigação, refletindo em declínio no crescimento das plantas em altura, diâmetro caulinar, área foliar, crescimento de raízes e produção de biomassa pelas goiabeiras, mas sempre com menor intensidade nas plantas com esterco líquido bovino. As plantas sob irrigação com água salina e o insumo orgânico superaram as dos tratamentos sem o insumo em 86,9; 72,4; 11,0; 252,4; 351 e 39,7% o crescimento em altura, diâmetro do caule, comprimento de raízes, área foliar e biomassa das raízes e parte aérea, respectivamente.

The salinity of the soils and of the waters, in a lot of arid and semi-arid areas of the Brazilian northeast constitutes a serious obstacle for the system of agricultural production. During the period from November 2007 to February 2008 an experiment was carried out in order to evaluate the effects of the irrigation water salinity and liquid bovine manure during the seedlings formation of guava cv. Paluma. The treatments were distributed in a randomized block design, in a factorial scheme 5 x 2, referring to levels of water salinity (0.5, 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 dS m-1) in soil without and with liquid bovine manure in six replications and six plants per plot. Soil salinity was markedly elevated with an increasing salinity of irrigation water reflecting on decline of plant growth in height, stem diameter, leaf area, growth of roots and biomass production by guava plants, but with less intensity in plants with liquid bovine manure. The plants under irrigation with saline water and the organic product exceeded those treatments without the product at 86.9, 72.4, 11.0, 252.4, 351.0 and 39.7% of growth in height, stem diameter, length of roots, leaf area and biomass of roots and shoots respectively.

O uso de biofertilizantes líquidos é umas das práticas da agricultura orgânica com finalidade de obter nutrição balanceada das plantas. Como resultado, espera-se níveis mais elevados de produtividade sem aumentos significativos nos custos. Objetivou-se com este trabalho verificar o estado nutricional do pimentão (Capsicum annuum L.), em resposta à aplicação de diferentes fontes e doses de biofertilizantes. O experimento foi realizado no Sítio Macaquinhos, em Remígio, estado da Paraíba. Os tratamentos foram distribuídos em esquema fatorial 2 × 5, referente a duas fontes de biofertilizante e cinco doses de cálcio (0; 0,65; 1,30; 1,95 e 2,60 g cova-1 de cálcio). As covas foram abertas em espaçamento de 1 × 0,50 m e preenchidas com 2 L de esterco bovino e 1 L de cinza vegetal. Os biofertilizantes puro e agrobio foram preparados 30 e 60 dias antes do plantio, respectivamente. No início da floração, as plantas de pimentão encontravam-se nutricionalmente deficientes em nitrogênio, cálcio e magnésio, mas equilibradas em fósforo, potássio e enxofre. Apesar do acréscimo de macro e micronutrientes no agrobio, ao final do experimento, constatou-se que os resultados foram semelhantes quanto ao estado nutricional das plantas.

Use of liquid biofertilizers is one of the practices of organic agriculture that aims to achieve balanced plant nutrition. As a result, higher yield levels are expected, with no significant cost increases. The aim of this work is to verify the nutritional status of sweet pepper (Capsicum annuum L.) in response to the application of different rates and sources of biofertilizer. The experiment was carried out at Sítio Macaquinhos, in the municipality of Remigio, Paraíba State, Brazil. Treatments were distributed in a 2 × 5 factorial arrangement, representing the two biofertilizer sources and five calcium rates (0; 0.65; 1.30; 1.95 and 2.60 g pit-1 of calcium). Pits were spaced 1 × 0.50 m apart, filled to the top with 2 L of cattle manure and 1 L of vegetable ash. The pure form and agrobio biofertilizers were prepared 30 and 60 days before the sowing date, respectively. In the beginning of the flowering stage, sweet pepper plants were nutritionally deficient in nitrogen, calcium, magnesium, but were balanced in phosphorous, sulfur and potassium. In spite of higher levels of macro and micronutrients in agrobio, it was established at the end of the experiment that the results on plant mineral composition were similar.